-
1 выходить в открытый космос
[см. когда можно свободно и без особых усилий выйти (за обрез люка) в космос и войти обратно; первым выходить в космос; син. выходить из корабля; осуществлять выход в открытый космос]The cosmonauts opened the hatch of the orbital compartment and emerged into open space one after the other.One of the cabins of the aircraft laboratory was used for training spacemen to egress into outer space from the orbital compartment and return.It would be wonderful if man could walk into outer space with only a sweat suit on.Alexei Yeliseyev has left the ship.Русско-английский словарь по космонавтике > выходить в открытый космос
-
2 первый выход в открытое пространство
The first walk into outer space was performed by the Soviet cosmonaut Alexei Leonov.Русско-английский словарь по космонавтике > первый выход в открытое пространство
-
3 космос
cosmos, (outer) spaceвырваться / проложить путь в космос — to blaze the trail in space
запрет на все виды оружия, действующего из космоса — ban on all kinds of weapons from space
исследование / освоение космоса — outer space exploration
пришельцы из космоса — terrestrial visitors, extraterrestrials
-
4 выход в открытый космос
[см. обучение выходу в открытый космос; осуществлять выход в открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос]Experiments involving egress into outer space are of special importance.Made 3 space walks with total of 13 hrs 30 min.A Soviet cosmonaut performed the world's first walk in open space.Русско-английский словарь по космонавтике > выход в открытый космос
См. также в других словарях:
Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
space — 1. noun /speɪs/ a) The intervening contents of a volume. If it be only a Single Letter or two that drops, he thruſts the end of his Bodkin between every Letter of that Word, till he comes to a Space: and then perhaps by forcing thoſe Letters… … Wiktionary
Space music — Space music, also spelled spacemusic, is an umbrella term used to describe music that evokes a feeling of contemplative spaciousness. In fact, almost any music with a slow pace and space creating sound images could be called spacemusic. Stephen… … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Space-themed music — is any music, from any genre or style, with lyrics or titles relating to outer space or space travel.Songs or other musical forms influenced by the concept of outer space have appeared in music throughout history, both in instrumental and vocal… … Wikipedia
Space Mountain (Magic Kingdom) — Space Mountain at the Magic Kingdom opened on January 15, 1975.Infobox Disney ride name=Space Mountain caption= park=Magic Kingdom land=Tomorrowland designer=WED Enterprises manufacturer= type=Steel Roller coaster theme= control system=… … Wikipedia
Space advertising — A NASA astronaut jokingly advertises a recovered defective satellite for sale during a space walk … Wikipedia
Man In Space Soonest — MISS redirects here. For other uses, see MISS (disambiguation). Man In Space Soonest (MISS) was a United States Air Force (USAF) program to put a man into outer space before the Soviet Union did. The program was cancelled on August 1, 1958, and… … Wikipedia
Topic outline of space exploration — Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of… … Wikipedia